翡翠的 "雾"，是指存在于外层风化壳，与内部翡翠这间的一层雾状不透明物质，实际上其结构为一种硬玉矿物退变质作用的结果。通常只有老坑料才会有雾的存在，新坑料没有雾的，没有种的料直接就是皮肉不分，所以更谈不上雾的存在了！雾是由于温度的降低及压力的增加，原生次生矿物包裹在硬玉岩外部，形成了中心部分是硬玉岩、外面是次生矿物层，最外层是风化壳的格局。

尤其是脱沙料的雾更是美丽，像是美女穿着一身轻纱，能若隐若现的看到内部肉质，及其的美丽，很多老行家都是根据雾来判断一块料的品质。其次是老坑包浆皮和蜡壳皮的雾也是极度的美丽。

简言之，"雾"是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称内之间的一种半气化氧微风化的硬玉层。实质上它也是翡翠的一部份，是从风化过到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带，这些次生矿物主要是纳长石和霞石。

雾与肉通常者有较为明显的界线，但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。"雾"的厚度变化很大，有厚有薄，较为常见的在0.几毫米左右，也有厚者可达数厘米，玉质不佳的，雾常常较厚一些，一般老坑料的雾越薄，其肉质越好。

雾有不同的颜色，如有白雾、黄雾、黑雾和红雾等等。一些行家认为，白雾和黄雾反映出较好的玉质，红雾逊之，黑雾则最差。

翡翠的雾翡翠雾的颜色：雾的有无及雾的颜色可以反映原岩的信息。"雾"的出现是有翠色的一种预兆，不同颜色的雾具有不同的指示作用，能指示翡翠内部杂质多少。"种"是老是新，透明度的好坏及其内部的干净程度等。均不能说明其内是否有绿与绿无关。

如把外皮磨去，露出淡浅的白色称白雾。有白雾的翡翠一般说明其内杂质少且地子干净，含铁量不高，是较纯的硬玉岩，有一定的透明度，若白雾之下有绿，可能出非常纯净的翠绿，与地互相搭配则价值连城。白雾也说明"种"老，一般人都喜欢赌白雾。

一般红雾和黄雾是由于含铁量高而引起的，而高铁又使得翡翠绿色发暗。黄雾显示氧化铁的存在，但尚未高度氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调可能进入翡翠的内部，也出现微偏蓝绿色调的绿。

红雾则说明其内铁的含量高、氧化度高，翡翠皮壳风化的时间越长，其红雾聚集越多，但可能致使翡翠内部出现灰地。由于具有一定厚度的红雾能够掩盖翡翠原石的内部颜色特征，所以通常情况下无法根据红雾来判断赌石内部的颜色情况。但是，如果玉料的黄雾、红雾比较厚的话，也可以用作黄翡、红翡，或是当做俏色来巧加利用。

我家待结缘的m146 莫西沙白雾冰种飘花雪花棉明料

黑雾主要为大量内部杂质引起的表象，透明度差，个别黑雾也会出现高翠，但有时水头很差。少量玉料所出现的黑雾要是色黑得均匀，厚度又比较大，质地也还可以的话，便可作为墨翠的原料来使用。

但是，并非所有翡翠均产生雾，原生矿床出产的翡翠就基本没有"雾"，而主要是受风化程度较强的次生矿床的翡翠雾才会比较明显。另外，要是在翡翠原石的皮上露出了雾的颜鱼，则这种情况被称之为"雾跑皮"，有一部分行家就会认为这样的原石里面的"肉"必定会显灰鱼调，很有可能会极大地影响翡翠绿色的鲜艳度，是种不太好的征兆。

雾”是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质，实际上是一种硬玉矿物退变质作用的结果。简言之，“雾”是指翡翠的皮（己风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉层。

翡翠原石的雾有厚有薄，主要有白雾、黄雾、黑雾和红雾。人们一般都更喜欢白雾，有一位行家就曾说过，“凡是有白雾的石头，一般种都相当好，水分可能有高有稍低的，但总体都不错。而且白雾的石头一般是白盐砂皮，大多有比较好的阳绿色、翠绿色或阳味。”

我家待结缘的y591 莫西沙白雾高品质手镯明料

白雾一般出现在黄盐砂和黑钨砂皮壳下，厚薄不定，但多数比较薄。把外皮磨去后露出来的白色，像大蒜的皮覆盖在玉肉上，称之白雾。这种雾里的石头颜色显淡，一旦把雾去掉，色就会浓了。白雾一般在白盐沙和白蟒下面。

白雾实际上是翡翠砾石在风化搬运和沉积后风化成岩作用的产物，是硬玉矿物遭受风化淋漓作用的结果。研究表明，白雾层的主要矿物成分还是硬玉，并没有其他矿物质的形成，所以使得很多的专家学者认为白雾是“热液成矿期间，后期无色的翡翠沿裂隙对早期的有色翡翠进行渗滤交待的产物，以后又沿着这些裂隙风化崩解，然后再崩解的砾石表面又形成白沙皮，因此从一块砾石的表面向里，有些地方有白雾，有些地方没有”。

显然这种推理是错误的，因为很多白沙皮的翡翠赌石全部有雾，而且所有的翡翠白沙皮白雾石头都刚好在这种后期的白色翡翠脉那里发生崩解也是不可能的。

形成白雾白沙皮的砾石在成分上来讲，含铁量很低或几乎没有含铁，硬玉岩结构致密，所以在风化淋滤过程中，对硬玉本身没有什么破坏，只是沿颗粒之间的界面，产生一些微溶解作用，导致晶体结合面位置微细空隙的形成，从而在光学下产生漫反射，使我们感觉这个层的翡翠产生白雾状的感觉。这也许是白雾产生形成的最好解释。

黄白雾的翡翠几乎全部产于白沙皮的翡翠赌石，在某些黄沙皮或黑沙皮的赌石白蟒下面也会有白雾，但这种情况非常少见。白沙皮、 白雾的翡翠赌石基本上内部的翡翠肉质部分地色很浅、种水好，是缅甸翡翠赌石中为大家喜欢的，很多投标者均钟情于这种白色的石头。

因为即使这种石头没有颜色，它们的种水很高，何况这种石头常常内部带有散跳色或脉形的翠绿色，细脉及带子脉，这种十分洁白地色的翡翠加上鲜艳的翠绿色，种水十分好，这不就是我们心目中高档的翡翠吗？而且这种皮雾的石头最主要的产地就是老场区的老木那场口。但是要具体看是那层。但很多外行认为只有老场的石头才有雾，这也是不准确的。